Gelöschte Nachrichten wieder da

Warum werden gelöschte, gelesene oder in andere Ordner verschobene Nachrichten manchmal später wieder angezeigt?

Wenn Mail-Clients im "caching mode" betrieben werden kann es zu Synchronisierungsproblemen kommen, wenn der Server von einer Hardware auf die andere schwenkt, weil die Verbindung zwischen Client und Server dann abbricht und für den Benutzer transparent anschließend wieder aufgebaut wird. Wegen Wartungsarbeiten an den Rechnern sind zuweilen mehrere Schwenks der Software erforderlich.