Online-Wörterbücher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus socialmedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(8 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das Online-Wörterbuch '''LEO''' bietet für die Sprachen '''Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Chinesisch, Russisch und Portugiesisch''' nicht nur Übersetzungen, sondern auch Audioaufnahmen und etliche Lerntools (u. a. Karteikarten) an. Letztere können u. a. über Apps auf Mobilgeräten genutzt werden.<br><br>
+
Das Online-Wörterbuch <u>'''LEO'''</u> bietet für die Sprachen '''Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Chinesisch, Russisch und Portugiesisch''' nicht nur Übersetzungen, sondern auch Audioaufnahmen und etliche Lerntools (u. a. Karteikarten) an. Letztere können u. a. über Apps auf Mobilgeräten genutzt werden.<br><br>
Für über '''zwei Dutzend europäische Sprachen''' übersetzt das Online-Wörterbuch '''dict.cc''' aus dem Deutschen bzw. in das Deutsche sowie aus bzw. in das Englische. Außerdem kann der '''Grundwortschatz für einzelne Fachgebiete''' wie beispielsweise Psychologie oder Wirtschaftswissenschaften in der jeweiligen Sprache abgerufen werden.
+
Für über '''zwei Dutzend europäische Sprachen''' übersetzt das Online-Wörterbuch <u>'''dict.cc'''</u> aus dem Deutschen bzw. in das Deutsche sowie aus bzw. in das Englische. Außerdem kann der '''Grundwortschatz für einzelne Fachgebiete''' wie beispielsweise Psychologie oder Wirtschaftswissenschaften in der jeweiligen Sprache abgerufen werden.
 
<br><br>
 
<br><br>
Das Online-Wörterbuch '''Linguee''' bietet ebenfalls neben Englisch für '''über zwanzig weitere europäische Sprachen''' Übersetzungen an. Wörter werden aber nicht nur einzeln übersetzt, sondern auch als '''Phrasen im Kontext''' angezeigt. Dafür werden multilinguale Dokumente herangezogen - u. a. der EU -, in denen das Wort Verwendung findet.
+
Das Online-Wörterbuch <u>'''Linguee'''</u> bietet ebenfalls neben Englisch für '''über zwanzig weitere europäische Sprachen''' Übersetzungen an. Wörter werden aber nicht nur einzeln übersetzt, sondern auch als '''Phrasen im Kontext''' angezeigt. Dafür werden multilinguale Dokumente herangezogen - u. a. der EU -, in denen das Wort Verwendung findet.
 
+
<br><br>
 +
In der letzten Zeit wird wegen der überzeugender '''Übersetzungen von Texten''' die Internetseite <u>'''deepl'''</u> gelobt (Stand August 2019).
 +
<br><br>
 +
Die großen <u>'''Verlage'''</u>, die bis vor wenigen Jahren den Markt für Fremdwörterbücher beherrschten, haben mittlerweile ebenfalls kostenlose Online-Angebote aufgebaut. Dort werden nicht nur die europäischen Sprachen angeboten, sondern auch '''außereuropäische''' wie '''Arabisch, Chinesisch und Persisch'''.
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
https://dict.leo.org<br>https://browse.dict.cc<br>https://www.linguee.de/
+
https://dict.leo.org<br>https://browse.dict.cc<br>https://www.linguee.de/<br>https://www.deepl.com/translator<br>https://de.langenscheidt.com/<br>https://de.pons.com/

Aktuelle Version vom 21. August 2019, 16:51 Uhr

Das Online-Wörterbuch LEO bietet für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Chinesisch, Russisch und Portugiesisch nicht nur Übersetzungen, sondern auch Audioaufnahmen und etliche Lerntools (u. a. Karteikarten) an. Letztere können u. a. über Apps auf Mobilgeräten genutzt werden.

Für über zwei Dutzend europäische Sprachen übersetzt das Online-Wörterbuch dict.cc aus dem Deutschen bzw. in das Deutsche sowie aus bzw. in das Englische. Außerdem kann der Grundwortschatz für einzelne Fachgebiete wie beispielsweise Psychologie oder Wirtschaftswissenschaften in der jeweiligen Sprache abgerufen werden.

Das Online-Wörterbuch Linguee bietet ebenfalls neben Englisch für über zwanzig weitere europäische Sprachen Übersetzungen an. Wörter werden aber nicht nur einzeln übersetzt, sondern auch als Phrasen im Kontext angezeigt. Dafür werden multilinguale Dokumente herangezogen - u. a. der EU -, in denen das Wort Verwendung findet.

In der letzten Zeit wird wegen der überzeugender Übersetzungen von Texten die Internetseite deepl gelobt (Stand August 2019).

Die großen Verlage, die bis vor wenigen Jahren den Markt für Fremdwörterbücher beherrschten, haben mittlerweile ebenfalls kostenlose Online-Angebote aufgebaut. Dort werden nicht nur die europäischen Sprachen angeboten, sondern auch außereuropäische wie Arabisch, Chinesisch und Persisch.

Weblinks

https://dict.leo.org
https://browse.dict.cc
https://www.linguee.de/
https://www.deepl.com/translator
https://de.langenscheidt.com/
https://de.pons.com/