Fehler: '480 Authentication required for command'

Fehler: Beim Zugriff auf den Server erscheint die Meldung '480 Authentication required for command'.

Erläuterung: Beim Zugriff von außerhalb der FernUni-/132.176.*-Domäne mittels eines News-Reader-Programms (Outlook Express, Thunderbird, ...) verlangt der Newsserver eine Authentifizierung über die hochschulweite Benutzerkennung (Account), plus zugehörigem Passwort. Der verwendete News-Reader muss im Regelfall entsprechend konfiguriert werden, was aber in wenigen Schritten erreicht werden kann.

Abhilfe: Konfigurationsanleitungen und -beispiele für die gängigsten News-Reader befinden sich in unserer Broschüre ": So richte ich mir ein News-Konto ein".